Правила користування послугою сайту GdzieZamieszkac.com
Правила сайту набувають чинності 5 липня 2022 року.
Вступ
Mastercard Europe SA з місцезнаходженням за адресою Waterloo, Chaussée de Tervuren 198A, B- 1410 Waterloo, Belgium (надалі іменується „Mastercard”) надає Вам як постачальнику послуг інтерактивний сайт www. Gdziezamieszkac.com (надалі іменується: „Сайт”) для використання в інформаційних цілях. Сайт з інструментами, які розміщені на ньому з думкою про громадян Україні, які шукають або вже знайшли у Польщі сховище від війни. Сайт буде корисним для будь- якої особи, зацікавленої у переміщенні, незалежно від причин і походження. Запрошуємо користуватися сайтом. Користування сайтом безкоштовне.
Увійшовши на Сайт і користуючись ним, Ви приймаєте ці правила користування послугами Сайту (надалі іменуються "Правила Сайту" або „Правила”). Якщо Ви не приймаєте Правил Сайту, просимо не користуватися Сайтом.
Технічні вимоги та обладнання:
Сайт функціонує на будь-якому обладнанні, такому як комп’ютер, планшет, телефон. Сайт доступний як у версії для мобільних пристроїв, так і для комп’ютерів. Під мобільними пристроями розуміються портативні електронні пристрої, призначені для безпосереднього чи опосередкованого підключення до мережі, тобто, телекомунікаційні термінальні пристрої у розумінні ст. 2, п. 43) Закону від 16 липня 2014 року – Закон про телекомунікації (смартфон, планшет), з використанням операційної системи, зазначеної далі в Правилах, що дозволяє користуватися Сайтом.
Користуватися Сайтом можна за допомогою пристрою, на якому встановлено оновлену версію будь-якого браузера з доступом до Інтернет-мережі, наприклад, пристрою, який дозволяє Користувачеві отримувати доступ до Інтернет-мережі, на якому використовується програмне забезпечення, призначене для перегляду Інтернет-ресурсів (Internet Explorer 6 і новіші версії, Firefox 2 і новіші, Opera 9.27 і новіші, Safari 3.12 і новіші) з увімкненою мовою JavaScript та встановленим додатком Adobe Flash 9.045 і новіші версії, без систем, що блокують відображення об’єктів Flash, які приймають файли cookies.
Для належного функціонування Сайту та використання сервісів Користувач зобов’язаний подбати про те, щоб використовуване ним програмне забезпечення та устаткування були актуальними, особливо щодо можливого завантаження нових версій або оновлень.
Заборонені дії
Користувач повинен використовувати сайт відповідно до його призначення. У рамках використання Сайту забороняються будь-які дії, що суперечать законодавству і Правилам Сайту, зокрема такі, які могли б дестабілізувати роботу Сайту, ускладнювати доступ до Сайту або використання його, або порушувати загальноприйняті соціальні норми, суперечити чинні положення законодавства, порушувати права Mastercard або третіх осіб, зокрема, спричиняючи порушення роботи або перевантаження телеінформаційних систем також і інших суб’єктів, які беруть безпосередню чи опосередковану участь у наданні електронних послуг. У випадку порушення фізичною особою – користувачем Сайту (надалі іменується „Користувач”) положень, зафіксованих у Правилах Сайту, зокрема, будь-які дії, що суперечать законодавству, порушують правила доброчесності або у випадку виникнення обставин, що призводять до нестабільності Сайту, Mastercard має право вжити необхідних заходів для запобігання наслідкам порушення.
Опис Послуги:
Сайт надає Користувачам послугу, яка базується на представленні інформації про середньомісячні витрати на життя та середній розмір заробітної плати в окремих галузях вибраної місцевості Польщі. Середньомісячні витрати на утримання конкретного домогосподарства розраховується на основі відповідей, наданих Користувачем у формі, розміщеній на Сайті. Результати будуть доступні відразу після заповнення форми на сайті, вони також доступні у формі посилання, яке Користувач може зберегти. Користувач може заповнити будь-яку кількість форм. Для отримання результату необхідно відповісти на всі запитання. Користувач може зберегти результати, надіслати їх як посилання. Подані результати є орієнтовними і можуть змінюватися залежно від індивідуальних уподобань і ситуації Користувача, а також змін в економічній ситуації.
Інструменти gdziezamieszkac.com базуються на анонімних даних транзакцій Mastercard і загальнодоступних зовнішніх джерелах, зокрема, GUS (Головне управління статистики) для того, щоб надати Користувачу персоналізовану інформацію про середньостатистичні базові витрати на утримання та заробітну плату в конкретній локалізації. Подана інформація стосується періоду з червня 2022 року до грудня 2022 року.
Веб-сайт містить посилання на сайти третіх осіб, щоб надати Користувачам можливість зібрати більше інформації.
Залежно від уподобань Користувача, сайт може бути відтворений в одній із трьох мовних версій (PL/UA/ENG). Для зміни мовної версії Користувач вибирає відповідну мову на головній сторінці.
Результати середніх витрат надаються у вибраній Користувачем валюті. Конвертер курсу EUR/HRY оновлюється на Сайті один раз на день на підставі середнього курсу іноземних валют NBP.
Сайт не використовується для порівняння пропозицій чи узгодження цін, на кінцеві ціни, витрати на утримання, витрати на оренду житла впливають ряд економічних факторів, зокрема, індивідуальні умови, що залежать від постачальників благ і послуг, які можуть вплинути на різницю щодо середньостатистичних тарифів.
Інструменти після введення локалізації допомагають знайти найближче відділення банку, в якому можна відкрити рахунок (натиснути „Переглянути відділення” в розділі „Вам потрібен банківський рахунок у Польщі?”).
Відомості, отримані Сайтом, полегшують зацікавленим Користувачам пошук зручного місця для тривалого перебування в Польщі і не тільки у великих містах.
Якщо у вас виникли додаткові запитання, просимо скористатися підказками у формі FAQ – посилання.
Укладення Договору про надання електронних послуг
Укладення договору про надання цих послуг відповідно до Правил Сайту відбувається з моменту кожного відвідування Користувачем Сайту, а його розірвання – з моменту виходу Користувача із Сайту.
Правила доступні для завантаження у вигляді PDF-файлу з Веб-сайту.
Небезпеки
Mastercard повідомляє, що докладає всіх зусиль для того, щоб користування Веб-сайтом було максимально безпечним для користувачів. Проте Mastercard повідомляє, що особливою небезпекою, пов’язаною із використанням Сайту, як і будь-яких інших інтернет-сервісів, є потенційний ризик несанкціонованого доступу до Сайту третіх осіб (так звана хакерська атака, англ. hacking), що може призвести до непередбачуваних змін у функціонуванні Сайту.
Для того, щоб запобігти таким небезпекам (які пов’язані, зокрема, з дією різноманітних комп’ютерних вірусів, програмного забезпечення на кшталт шкідливого (malware) або шпигунського (spyware) програмного забезпечення) важливо, щоб Користувач встановив антивірусні програми на своєму пристрої, за допомогою якого він підключається до Інтернет- мережі, та постійно їх оновлював.
Роботи з технічного обслуговування
Mastercard має право тимчасово призупинити надання послуг Сайту у зв’язку з проведенням необхідних робіт з технічного обслуговування або забезпечення безпеки даних у такий спосіб, який гарантуватиме якнайменше незручностей для Користувачів. Зазначені вище дії застосовуються без впливу на обсяг прав та обов’язків Сторін.
Право користуватися контентом, розміщеним на Сайті
Mastercard надає Користувачеві обмежений, невиключний, відкличний дозвіл, переглядати, ділитися, роздруковувати і завантажувати вміст із Сайту, відповідно до визначення, поданого нижче, для особистого використання. Mastercard не надає права на ліцензування, повторне публікування, розповсюдження, копіювання, переміщення, субліцензування, передавання, продаж, підготування похідних творів або іншого способу використання контенту, розміщеного на Сайті, для будь-яких інших цілей, окрім особистого використання. Жоден з контентів не може бути відтворений у будь-якій формі або стати частиною будь-якої системи електронного чи механічного пошуку інформації, крім призначеного для особистого використання Користувачем. Забороняється використовувати Сайт у спосіб, який може призвести або призведе до пошкодження або погіршення стану Сайту, сервера або мереж, які є основою для функціонування Сайту, а також втручатися у використання Сайту іншими людьми. Надаємо Користувачеві обмежене, відкличне і невиключне право створювати гіперпосилання або посилання на Сайт чи будь-який Контент, розміщений на ньому, за умови, що ці посилання не представлятимуть компанію Mastercard, її продукти та послуги у неправдивому, оманливому, негативному чи іншому образливому світлі, а також не вказуватимуть, що сторінка, закладка чи контент, до якого приводить посилання, спонсорується або підтримується Mastercard.
Заборонено використовувати системи автоматичного входу (наприклад, роботів, веб-павуків тощо) для отримання доступу до Сайту. Користувач не може збирати персональні дані інших користувачів Сайту, продавати ці дані або використовувати їх будь-яким іншим способом, за винятком обмежених прав, чітко наданих користувачеві у Правилах Сайту, усі права, назви і прибутки зі Сайту, будь-які публікації, розміщені на ньому застережені та залишаються власністю Mastercard.
Зміни на Сайті та зміни до Правил
Mastercard залишає за собою право змінювати або модифікувати контент, матеріали або інформацію, що розміщуються на Сайті або пов'язані зі Сайтом, включаючи Правила Сайту, з поважних причин, якими можуть бути поважні формальні причини (зокрема, зміни у законодавстві, адміністративні рішення), економічні причини (зміни форм власності, зміни ситуації на ринку), технологічні причини, впровадження нових послуг або функцій, Mastercard може вносити поправки до Правил Сайту, розміщуючи їх на Сайті.
Ці зміни набудуть чинності з дати, зазначеної Mastercard, не менше ніж через 14 днів з дати оприлюднення нової редакції Правил. Зміни, зазначені вище, не порушуватимуть набуті права Користувачів та положення законодавства. Зміни до Правил будуть обов’язковими для Користувача, тому рекомендуємо час від часу перевіряти вкладку з Правилами, щоб дізнатися про оновлену чинну редакцію Правил.
Право інтелектуальної власності
Контент, розміщений на Сайті, захищений відповідними правами інтелектуальної власності та повністю належить Mastercard, або Mastercard використовує його за ліцензією або за згодою уповноваженої особи. Текст, форматування (зокрема, підбір, узгодження та розташування матеріалів на Сайті, зображення, графіка, анімація, інструменти, віджети, застосунки, реклами, відеоматеріали, музика, звук, статті, репродукції, креативні матеріали, фотографії, торгові марки, товарні знаки, комерційні найменування, логотипи, а також інші матеріали та інформація) на Сайті регулюються правами інтелектуальної власності Mastercard, її дочірніх компаній і філій, а також окремих ліцензіарів і ліцензіатів (надалі сукупно іменуються „Контент”).
Забороняється копіювати ці матеріали, відтворювати їхній джерельний (початковий) код, декомпілювати, демонтувати, модифікувати, знову розміщувати на інших сайтах, здійснювати фреймування, глибокі посилання (deep linking), змінювати або розповсюджувати іншим способом, перерозподіляти, ліцензувати, субліцензувати або переміщувати їх у будь-якій формі. Жодна інформація, що міститься на Сайті, не може тлумачитися як надання, здогадно, шляхом посилання на факти чи обставини, що суперечать попереднім заявам або діям, чи іншим шляхом, будь-якої ліцензії чи права на комерційне використання товарного знаку Mastercard, права інтелектуальної власності чи матеріалів, захищених авторським правом без попередньої письмової згоди Mastercard. Товарні знаки, логотипи, комерційні найменування, знаки для послуг, зареєстровані або незареєстровані (надалі сукупно іменуються „Товарні знаки”), представлені на Сайті, є Товарними Знаками Mastercard і партнерів, порозумінь, пов’язаних з третіми особами. Жодна інформація, що міститься на Сайті, не може тлумачитися як надання, шляхом імплікації чи іншим, будь-якої ліцензії чи права на будь-який Товарний Знак, представлений на Сайті, без попередньої письмової згоди Mastercard або третьої сторони, як є власником Товарного Знаку. Будь-яке несанкціоноване комерційне використання згаданих вище матеріалів є порушенням прав інтелектуальної власності Mastercard, і Mastercard має право вирішувати у судовому процесі будь-які претензії відповідно з цього приводу.
Інтелектуальна власність
У рамках діяльності, пов’язаної із функціонуванням Сайту, Mastercard може діяти як «постачальник послуг» і пропонувати послуги інтернет-постачальника матеріалів та посилань на сайти третіх сторін. Як наслідок, на Сайті можуть передаватися, зберігатися, бути доступними матеріали третіх сторін, які не належать Mastercard і не контролюються Mastercard. Mastercard запроваджено певні процедури провадження у випадку появи претензій щодо порушення авторського права на Сайті та прийнято політику негайного видалення контенту із Сайту або припинення доступу до Сайту користувачам, стосовно яких було виявлено, що вони порушили права Mastercard чи третіх осіб, або які іншим чином порушили право інтелектуальної власності або інші правові норми, або положення Правил. Якщо Ви вважаєте, що будь-який матеріал, доступний на Сайті, порушує авторські права, просимо повідомити про цей факт Mastercard. Mastercard вживатиме негайних заходів для видалення або унеможливлення доступу до матеріалу, стосовно якого було висунуто звинувачення у порушенні прав, і здійснить кроки, спрямовані на з’ясування непорозумінь між стороною, яка скаржиться на порушення та ймовірним винуватцем порушення, який оприлюднив Контент. Просимо надсилати повідомлення про порушення на адресу: Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B- 1410, Waterloo, Belgium, Attn: LegalDepartment (для повідомлення: Юридичний відділ) copyrightagent@mastercard.com.
У тексті повідомлення просимо вказати таку інформацію:
- Ідентифікація твору, який є предметом захисту авторських прав або права іншої інтелектуальної власності, які, на думку користувача, були порушені;
- Ідентифікація матеріалу на Сайті, стосовно якого подано претензію щодо порушення права, із зазначенням деталей, на підставі яких Mastercard зможе локалізувати цей матеріал на Сайті;
- Заява Користувача про те, що він щиросердно вважаєте, що суперечливе використання не дозволено власником авторських прав, його агентом або законодавством;
- Адреса проживання, номер телефону, адреса електронної пошти користувача.
Контент третіх сторін і посилання на інші веб-сайти
Сайт може містити контент третіх осіб та посилання на інші веб-сайти, цілком незалежні від Сайту. Контент третіх сторін та посилання, розміщені виключно для зручності Користувачів і не є прийняттям, рекомендацією чи порукою Mastercard. Крім того, Mastercard не несе відповідальності за точність, повноту або надійність інформації третіх осіб, а також за продукти та послуги, що продаються через сайт, посилання на який розміщено на Сайті. Усі договори, транзакції та інші домовленості між користувачем та третіми особами укладаються та виконуються на ризик користувача та названих третіх осіб. Після натискання на посилання на сайт третьої особи користувач не матиме доступу до Сайту. Mastercard не збирає та не контролює персональних даних, наданих користувачем на сайті, на який користувач перейшов за посиланням, однак вони регулюються правилами, визначеними у політиці конфіденційності або умовами користування цим сайтом. Щоб отримати інформацію на тему практик щодо політики конфіденційності сайту, на який користувач був відправлений, просимо ознайомитися з політикою конфіденційності та умовами використання цього сайту.
Персональні дані і Політика конфіденційності
Mastercard поважає конфіденційність тих, хто відвідує Сайт і використовує програми та інформацію, розміщені на ньому. Глобальна політика конфіденційності Mastercard (посилання нижче) постачає інформацію про те, на що Користувач може розраховувати, використовуючи Сайт. Натисніть тут, щоб ознайомитися з Глобальною політику конфіденційності.
Адміністратором персональних даних, наданих Користувачами, є Mastercard, якщо інше прямо не передбачено правилами окремих програм, функціями Сайту. Mastercard, у зв’язку з провадженням Сайту, опрацьовуватиме IP-адресу Користувача та файли cookie відповідно до політики щодо файлів cookie.
Цивільно-правова відповідальність Користувача
Користувач несе відповідальність за порушення Користувачем Правил Сайту або неправильне використання сайту відповідно до положень законодавства.
Виключення відшкодувальної відповідальності
ЖОДНІ ПОЛОЖЕННЯ ПРАВИЛ САЙТУ НА ВИКЛЮЧАЮТЬ І НЕ ОБМЕЖУЮТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ MASTERCARD (I) ЗА СМЕРТЬ АБО ШКОДУ ЗДОРОВ’Ю, ЗАПОДІЯНУ НЕХТУВАННЯМ MASTERCARD, (II) ЗА ШАХРАЙСТВО АБО НАДАННЯ НЕПРАВДИВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА (III) В УСІХ ВИПАДКАХ, КОЛИ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО СПРОБА ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ MASTERCARD БУЛА БИ НЕЗАКОННОЮ.
Різні положення
Правила сайту слід розуміти, тлумачити та застосовувати по відношенню до Користувачів на території Польщі, відповідно до законодавства Польщі, в обсязі, в якому вони застосовуються і вирішуються у суді на території Польщі в межах, дозволених польським законодавством. Компетентним судом є суд, компетентний для Користувача-споживача, а у випадку споживачів, які не є користувачами –суд загальної юрисдикції у Варшаві. Під користувачем розуміється фізична особа або особа, яка використовує Сайт з метою, що не пов’язана безпосередньо з її підприємницькою чи професійною діяльністю, або фізична особа, яка уклала договір, безпосередньо пов’язаний з її господарською діяльністю, що ведеться на підставі запису в Центральному реєстрі господарської діяльності (CeiDG), якщо зміст цього договору вказує, що він не має для неї характеру професійної діяльності.
Користувач не може безпосередньо або опосередковано використовувати, поширювати, пересилати або передавати контент або програмне забезпечення, що походять із Сайту, у вигляді безпосередніх продуктів або таких матеріалів, продуктів, програмного забезпечення чи або іншої технічної інформації, в якій міститься контент або програмне забезпечення, що походять із Сайту, за винятком таких ситуацій, коли це відповідає чинному законодавству.
Mastercard може у будь-який час передати права та обов’язки, передбачені Правилами, за умови, що така передача дозволена законодавством.
Якщо будь-яка частина або положення Правил будуть визнані такими, що суперечать законодавству, неефективними, недійсними або неможливими для виконання, то ця частина буде вважатися виключеною з Правил і не впливатиме на чинність і можливість виконання інших положень. Якщо інше не передбачено у Правилах Сайту або у положеннях законодавства, Правила Сайту є цілісним порозумінням між Користувачем і Mastercard щодо його предмету.
Невикористання Mastercard своїх повноважень, передбачених Правилами не означає відмову Mastercard від цих положень або права виконувати ці положення.
Обслуговування Клієнтів, рекламації і контактні дані
1.Будь-які рекламації та побажання у зв'язку з обслуговуванням Сайту необхідно подавати:
Mastercard Europe
Waterloo Office
Chaussée de Tervuren 198A
B-1410 Waterloo
Belgium.
Адреса e-mail: warsaw@mastercard.com
2. Рекламація повинна містити принаймні такі дані:
a) ідентифікаційні дані Користувача, який подає рекламацію (адреса e-mail),
b) предмет рекламації,
c) обставини, які обґрунтовують подання рекламації (наприклад, відсутність доступу до Сайту, порушення функціональності).
3. Якщо рекламація не містить даних, зазначених у п. 2 вище або містить неповні, неправильні чи неправдиві дані, Mastercard попросить Користувача, який подає рекламацію, доповнити повідомлення.
4. Mastercard застерігає, що відсутність повної рекламаційної заяви на скаргу унеможливлює розгляд рекламації до моменту надання даних у повному обсязі.
5. Рекламація, подана Користувачем, буде розглянута негайно, упродовж 14 робочих днів. Відповідь буде надіслана електронною поштою на вказану Користувачем адресу.
Набуття чинності Правил Сайту.
Правила сайту набувають чинності 15 лютого 2023 року.